手机浏览器扫描二维码访问
第55章 中文翻译到底有多浪漫（第2页）
“在韩国的外国电影名字，竟然全部直接用韩式英语。”
“在中国，别的国家名词从来不用外语。”
“可口可乐也是翻译成相近音，翻译的特别美妙。”
“可口是好喝的，可乐是有趣的，形容它既好喝又有趣，可口可乐，音又很相似，e-mart翻译成易买得，意思就是很容易买得到。”】
【“我觉得中文就是世界上最美好的语言。”】
“所以为什么后世有那么多种语言？”
这个国家，那个国家，后世究竟有多少个国家？
“官话应该有的吧？”老祖宗们不确定，毕竟国家与国家之间，本就不可能一样。
【如何用古诗词表达爱意
“与君初相识，犹如故人归。”
“晚来天欲雪，能饮一杯无？”
“庭有枇杷树，今已亭亭如盖矣。”】
老祖宗们：就是日常感慨一下，后世人还很喜欢？
那好吧，他们多作作诗就是了。
【中国人的浪漫是含蓄的，把竹子叫不秋草，把竹席叫下清候，把萤火虫叫照夜清。
照夜清，照的夜晚清朗一片。
打伞叫撑花，因为每一把伞，都是一朵独一无二的花朵。】
这不就是一个很平常的名字吗？看到萤火虫了，因为照亮好看，所以随口称呼了照夜清。
但实际上，就几只照夜清，其实照的并不清楚。
多了才好看。
就如同后世人常说的话一般，他们其实也是只日常说说罢了。
老祖宗们：后世子孙还是挺喜欢我们的嘛。
……
【中国汉字之美，英文远不能及。天幕中，出现了一连串的…鬼画符，老祖宗们看不懂。
但是…这个个长的都差不多的，就是英文？
也不怎么样嘛。
【普通的中文翻译是这样的：我喜欢这个世界上三样东西，太阳、月亮和你，太阳代表早晨，月亮代表晚上，你代表永远。】
老祖宗们：这个意思？可真是浅显，丝毫没有深度。
【可一旦用文言文翻译出来：浮世三千，吾爱有三，日、月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。】
对嘛，这个才够意思。
农家肥妻有点田
一朝穿越，二十一世纪席特工变成古代山村的小肥婆。缺衣少粮，极品后娘，儿子财迷，老爹无良，好在空间在手，天下我有。任你起点再差，生活再惨，也能风生水起。上山下水，打猎摸鱼，变富变美的时候，顺手从山上捡了一个美男子。谁料请神容易送神难，美男子摇身一变成了世子爷。世子死缠烂打倒贴求上门。财迷包子紧关大门，挡住窗子想要娶我娘，得先贿赂我，白玉为堂金做瓦，院里装着银疙瘩。...
重生鬣老二：我在草原称王称霸
简介关于重生鬣老二我在草原称王称霸大学生杨山为救人而被歹徒捅死，意外重生成为一条鬣狗。什么？我居然变成了一条母狗？正所谓，兵者诡道也，五十条鬣狗围攻一只小狮子很合理吧？面对强大的狮群以及其它猎食者的压迫，且看她如何带领家族一步一步成为草原霸主...
魔兽：神级强化，一秒变强
简介关于魔兽神级强化，一秒变强上课睡觉，梦中觉醒‘神级强化系统’，开局强化火球术。从此，林格的人生开始逆袭，走上一条波澜壮阔的成神之路。...
天才纨绔
分享书籍天才纨绔作者陌上猪猪各位书友要是觉得天才纨绔还不错的话请不要忘记向您qq群和微博里的朋友推荐哦天才纨绔最新章节天才纨绔无弹窗天才纨绔全文阅读...
重生末世吃的满嘴流油
简介关于重生末世吃的满嘴流油台风洪涝酸雨雪灾冰雹虫灾变异动植物旱灾瘟疫地震火山爆上一世叶清语在这末世中苟延残喘活了八年，最终被亲妹妹和亲爹杀害。上一世觉醒异能，人人都嫌弃她的异能鸡肋，帮不上忙。辗转了无数小队，都无法体现自己的价值。死前回顾一生，她的心里只有不甘心。转瞬叶清语居然重生到末世前两个月。这一次，看她如何拿回所有属于她的一切！没想到这一世一切都不一样了。她一路升级打怪，无论遇到变异究极奇怪的动植物，她都能手拿把掐！统统收入空间！上一世，被各种嫌弃，这一世，她要组建起属于自己的末日最强小队！在打boss的路上，不忘给自己煮一锅飘香的锅底。火锅飘香，把boss都给馋哭了！进入竞技场后，从来没有输过一次。且看她如何打脸那些小看她的人！空间里，别墅游泳池旁，她正躺着晒日光浴，左手端着鸡尾酒，右手吃着切好的果盘。一条白色的小蛇缠绕在她的手腕上主人～该出空间当救世主了！多年后，叶清语看着面前的庞然大物惊叹道你是小白蛇？！女主无cp。...
合欢宗大长老
简介关于合欢宗大长老新作品出炉，欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品，希望大家能够喜欢，你们的关注是我写作的动力，我会努力讲好每个故事！...